水落 みずおとし

mizu otoshi

1. Fell into the water; Subsided

1. Falling water; Washing away water

1. Not clearing up; Remaining murky

1. Did not clear up.; Did not become clear.

1. It was cleared up.; It was resolved.

1. To be cleared up; To be settled

1. It doesn't clear up.; It remains unresolved.

1. It didn't clear up.; It wasn't resolved.

1. Want to clear things up.; Want to get to the bottom of it.

1. Don't want to get involved.; Don't want to be bothered.

1. Just finished washing.; Recently washed.

1. It falls into the water.; It's settled.

1. Don't spill the water.; Don't let the water settle.

1. Not settled; Unresolved

1. Settling; Clarifying

1. Must not let the water fall.; Do not drain the water.

1. May fall into the water.; It's okay if it falls into the water.

1. To settle things beforehand; To clear up misunderstandings in advance

1. Don't let the water settle.; Don't muddy the waters.

1. Must settle things.; Need to clear things up.

1. Don't have to investigate.; Don't need to get to the bottom of it.

1. Must be clarified.; Must get to the bottom of it.

1. Let's see how things turn out.; Let's wait and see.

1. Cannot fall into the water.; Cannot be settled.

1. Can swim.; Is able to swim.

1. Point of no return; Critical juncture

1. Looks like a water drop test.; Looks like a leak test.

1. Is being clarified.; Is becoming clear.

1. Don't let the water settle.; Don't stir up trouble.

1. Clean the water.; Wash the water.

1. Let's settle it.; Let's get to the bottom of it.

1. Can handle water.; Can deal with it.

1. To be made to fall into water; To be forced to confess

1. Let water fall.; To reveal the truth.

1. To be sunk; To be clarified

1. Prone to leaking water; Tendency to leak

1. Looks like rain.; Seems likely to be revealed.

1. It seems the truth came out.; The matter has been clarified.

1. Probably settled.; Likely clarified.

1. Just finished.; Just did.

1. If/when the water settles; When the water clears

1. It seems the truth came out.; It appears things have been clarified.

1. Left unfinished; Water left running

1. Let it flow.; Clear it up.

1. Please explain.; Let me understand.

1. Don't splash the water.; Don't make a mess with the water.

1. Must settle the matter.; Must clear things up.

1. Get lost.; Disappear.

1. To get to the bottom of; To clear up completely

1. See through to the end; Persevere to completion

1. If the water subsides; When the water subsides

1. Sounds like the truth will come out.; Seems like the situation will be clarified.

1. If/when the water settles.; If/when things become clear.

1. Don't splash water.; Don't cause a fuss.

1. If the water level drops.; When the water level drops.

1. It seems.; It will become clear.

1. Seems like the truth is coming out.; Looks like things are being clarified.

1. Please calm the water.; Please settle the dust.

1. Must not let the water settle.; Do not muddy the waters.

1. May I proceed?; May I continue?