循環 じゅんかんけた送 おくり

junkanketaokuri

1. Not a circular, continuous feed.; Not a repeating cycle.

1. Was a cyclical sending.; Was a repeating delivery.

1. Circulating, sending in a loop. ;

1. Circulating delivery; Cyclic delivery

1. It is not a circular shipment.; It is not a revolving delivery.

1. It's not a circular shipment.; It's not a revolving delivery.

1. Was a circular sending.; Was a cyclical delivery.

1. Circulating key sending.; Cyclic key dispatch.

1. It is not a cyclical sending.; It is not a round-robin delivery.

1. Wasn't a circular sending.; Wasn't a repeating transfer.

1. Probably a cyclical sending.; Likely a repeating transmission.

1. Was not a regular delivery.; Was not a scheduled run.

1. Wasn't sent in a cycle.; Wasn't circulated.

1. Probably cyclical sending.; Likely a repeating transmission.

1. It was not a circular shipment.; It was not sent in a loop.

1. If it were a circulating feed…; If the circulating feed were…

1. If it were a circular continuous feed; If the feed is continuous and circular

1. If/when circulated, sent sequentially.