逃亡 とうぼう生活 せいかつ

tōbōseikatsu

1. Not a life of fleeing.; Not a life on the run.

1. Was a life of fleeing.; Was a life on the run.

1. Fleeing life; Life on the run

1. Life of fleeing; Life as a fugitive

1. It is not a life of fleeing.; It is not an escape from life.

1. It's not a life on the run.; It's not a fugitive life.

1. Was a life of escape.; Was a fugitive life.

1. Refugee life; Life in exile

1. Is not a life of fleeing.; Is not a fugitive life.

1. Wasn't a life of fleeing.; Wasn't a fugitive life.

1. Probably a life on the run.; Probably an escape/fugitive life.

1. Was not a life of fleeing.; Was not a fugitive life.

1. Wasn't a life of fleeing.; Wasn't living in exile.

1. A life on the run.; Likely a fugitive life.

1. Was not a life of fleeing.; Was not a life on the run.

1. If/when a life of escape…; If/when living a fugitive life…

1. If [it] were a life of escape; If [one] were living a life of escape

1. If/When a life of escape…; If/When fleeing for one's life…