遊 び言葉 asobikotoba
asobikotoba
Noun
1. filled pause (e.g. um, er); filler word
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#491798
Noun
#485399
asobikotobade
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Play on words; Puns
Noun
#485165
Noun
#487420
asobikotobajārimasen
The polite negative form
1. It's not a play on words.; It's not just a joke.
Noun
#491420
asobikotobajanaidesu
The polite negative form
1. It's not just a play on words.; It's not simply a joke.
Noun
#483113
Noun
#488098
Noun
#483273
Noun
#491795
Common 6 items
Noun
#485223
Noun
#490566
asobikotobajārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a pun.; It wasn't just a joke.
Noun
#490383
asobikotobajanakattadesu
The polite, past negative form
1. It wasn't a playful remark.; It wasn't just joking.
Noun
#489898
asobikotobadeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a pun.; Possibly wordplay.
Noun
#484198
asobikotobadewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a pun.; It wasn't wordplay.
Noun
#489665
Advanced 3 items
asobikotobadattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it's a pun; If it were wordplay
Noun
#486482
asobikotobadeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it's a play on words; If it’s wordplay
Noun
#483599
asobikotobanara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it's a play on words; When it's a pun
Noun
#489451