矢飛白やがすり

yagasuri

1. Not white arrows.; Not a white arrow.

1. Was a white arrow.; Was shot with a white arrow.

1. Of white arrows; Swift as a white arrow

1. It is not yato.; It is not white.

1. It's not Yatoi Shiro.; It isn't Yatoi Shiro.

1. The arrow flew white.; It was a white arrow.

1. It is not a white arrow.; It is not the case that a white arrow flies.

1. It wasn't Yatoi Shiro.

1. Probably an arrow will fly white.; Likely to be a white-feathered arrow.

1. It was not a white arrow.; It wasn't white.

1. It wasn't a flying arrow.; It wasn't white.

1. Probably a white arrow.; Likely to miss the target.

1. It was not a white arrow.; It wasn't white.

1. If the arrow had flown white; If the arrow were to fly white

1. If the arrow were to fly white; If the arrow flies white

1. If/when the arrow flies white.