回 まわり舞台 ぶたい

mawaributai

1. Not a revolving stage.; Not a roundabout way of speaking.

1. Was a revolving stage.; Was a turning point.

1. Revolving stage; Rotating stage

1. Revolving stage; Rotating stage

1. It's not a revolving stage.; It's not a roundabout way of saying things.

1. It's not a revolving stage.; It's not going around in circles.

1. It was a revolving stage.; It was a roundabout.

1. Revolving stage; Polite way of saying "it's a roundabout way of doing things"

1. Not a revolving stage.; Not a show.

1. It wasn't a revolving stage.; It wasn't a turning point.

1. Likely a revolving stage.; Probably a turning point.

1. It wasn't a revolving stage.; It wasn't a situation with many changes.

1. It wasn't a revolving stage.; It wasn't going around in circles.

1. Probably a revolving stage.; Likely to change/revolve.

1. It was not a revolving stage.; It wasn't the case.

1. If it were a revolving stage; If it was a revolving stage

1. If it were a revolving stage; If it is a revolving stage

1. If it's a revolving stage; If there is a revolving stage