はしご飲 のみ

hashigo nomi

1. Bar-hopped; Drank while bar-hopping

1. Bar hopping.; Going on a bar crawl.

1. Bar hopping; Going from bar to bar

1. Like a bar-hopping spree.; Like ladder drinking.

1. Ladder drinking (going bar-hopping); I did it (and regret it/it's done)

1. Don't go bar hopping.; Don't chain drink.

1. Just finished a bar-hopping spree.; Recently went bar-hopping.

1. Not pub-crawling.; Not drinking while pub-crawling.

1. Bar hopping; Going on a pub crawl

1. Must not go bar hopping.; Do not go bar hopping.

1. May go bar-hopping.; It's okay to go bar-hopping.

1. Bar hopping (in advance); Pre-drinking (at multiple bars)

1. Are drinking/going bar-hopping.; Are in the process of drinking.

1. Planning to bar-hop.; Going on a bar crawl.

1. Bar hopping; Going from bar to bar

1. No bar-hopping.; Don't go bar-hopping.

1. If/when bar-hopping

1. Seems likely; Looks like

1. Seems they are doing a "hashigo-nomi"; Bar hopping

1. They apparently went bar hopping.; They reportedly did a pub crawl.

1. Probably went bar-hopping.; Probably did a drinking tour.

1. Just finished bar hopping.; Just finished a drinking spree.

1. If/when doing a bar hop:; If/when drinking at multiple bars:

1. Apparently went bar-hopping.; Seems they did a pub crawl.

1. Let's go bar hopping.; Join me for a bar crawl.

1. Bar hop with me.; Take me bar hopping.

1. Please go bar-hopping.; Please enjoy a round of drinks at multiple bars.

1. Must not go bar-hopping.; Do not engage in nomikai-hopping.

1. May I go bar-hopping?; Is it alright if I go bar-hopping?