古 こ帛紗 ぶくさ

kobukusa

1. Not an antique silk cloth.; Not a vintage fukusa.

1. Was an antique silk cloth.; Was a vintage fukusa.

1. With old silk cloth.; Using old silk cloth.

1. Ancient silk.; Old silk.

1. It is not an antique silk.; It is not a fukusa.

1. It's not an antique silk.; It isn't an antique silk.

1. It was an antique silk cloth.; It was a vintage fukusa.

1. Ancient silk.; Old brocade.

1. It is not an antique silk.; It is not a fukusa.

1. Wasn't an old silk cloth.; Wasn't a vintage fukusa.

1. Probably an old silk cloth.; Probably a vintage fukusa.

1. It was not an antique silk cloth.; It wasn't a fukusa.

1. Wasn't a silk cloth.; Wasn't a vintage kimono lining.

1. Probably a vintage silk kimono lining.

1. Was not an antique silk wrapper.; Was not an old fukusa.

1. If/when kobukusa…; If it were a kobukusa…

1. If ancient silk; If it were ancient silk

1. If/when kobosa…; If/when ancient silk…