鬢 削 ぎ bin sogi
1. cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)
Word Pronunciation
文
29 Variants Available
1. Shave (hair at the temples); Regret shaving (hair at the temples)
1. Don't cut your sideburns.; Don't trim your sideburns.
1. Just had [hair at the temples] trimmed.; Recently shaved [temples].
1. Not having sideburns trimmed.; Not maintaining sideburns.
1. Shaving temples; Having temples shaved
1. Must not shave temples.; Do not cut sideburns.
1. May shave your temples.; You can shave your sidelocks.
1. Shaving temples.; Hair styling (specifically temples).
1. About to shave one's temples; Preparing to style one's sidelocks
1. Like sideburn trimming; Looks like shaved temples
1. Is thinning hair.; Is getting a haircut at the temples.
1. It is said that (he/she) shaved (their) sideburns.; (He/she) apparently shaved (their) sideburns.
1. Sideburns shaved.; Just shaved sideburns.
1. Seemed to have shaved temples.; Appeared to have had sideburns shaved.
1. Please shave my sidelocks.; Please trim my temples.
1. Sounds like they're going to shave their temples.; Rumor has it they're going to style their hair with shaved temples.
1. If/when temples are shaved; When one's sidelocks are trimmed
1. Don't shave your sideburns.; Don't cut your temples.
1. If/when temples are shaved; When one's sidelocks are shaved
1. Seems; Appears
1. Seems like sideburns are shaved.; Looks like a shaved temple hairstyle.
1. Please shave my sideburns.; Please trim my sideburns.
1. May I shave your sideburns?; Is it alright if I shave your sideburns?