消長 しょうちょう

shōchō

1. Not growth and decline.; Not ebb and flow.

1. Was waxing and waning; Had ups and downs

1. Growing and waning; Expansion and contraction

1. Fluctuation; Change

1. It is not a matter of gains and losses.; It's not about winning or losing.

1. It's not increasing or decreasing.; It's not going up and down.

1. Was waxing and waning.; Was fluctuating.

1. Rise and fall; Prosperity and decline

1. Not growing/declining.; Not increasing/decreasing.

1. Wasn't growing/declining.; Wasn't waxing/waning.

1. Probably rise and fall.; Probably ebb and flow.

1. Was not growing/shrinking.; Was not increasing/decreasing.

1. Wasn't growing/increasing.; Wasn't fluctuating.

1. Probably increase and decrease.; Likely to fluctuate.

1. Was not growing/declining.; Was not increasing/decreasing.

1. If/when diminishing/increasing; If/when waxing/waning

1. If/when diminishing/increasing; If/when waxing/waning

1. If/when diminishing/increasing; If/when waxing/waning