枕絵まくらえ

makurae

1. Not a pillow picture.; Not an ukiyo-e pillow print.

1. Was a pillow picture.

1. With pillow pictures.; Using pillow pictures.

1. Pillow picture-like; Pillow-decorated

1. It is not a pillow picture.; It is not an ukiyo-e print.

1. It's not a pillow picture.; It isn't a pillow picture.

1. Was a pillow picture.

1. Pillow picture; Pillow print

1. It is not a pillow picture.; It is not an illustration on a pillow.

1. Wasn't a pillow picture.; Wasn't a woodblock print for pillows.

1. Probably a pillow picture.; Probably a picture on a pillow.

1. It wasn't a pillow picture.; It wasn't an ukiyo-e print on a pillow.

1. Wasn't a pillow picture.; Wasn't a woodblock print for a pillow.

1. Probably a pillow picture.; Likely a pillow print.

1. Was not a pillow picture.; Was not a picture on a pillow.

1. If it were a pillow picture.; If it was a pillow picture.

1. If it were a pillow picture; If it is a pillow picture

1. If/when it's a pillow picture.; If/when it involves pillow pictures.