閨閥 けいばつ

keibatsu

1. Not from a good family.; Not of noble birth.

1. Was a marriage alliance (between families); Was from a powerful in-law family

1. With family connections; Through family influence

1. Of a family with strong political connections (through marriage); Of a powerful family (through marriage)

1. Not from a good family.; Not of noble birth.

1. It's not a powerful family connection.; It's not from a good family background.

1. Was a prominent family connection.; Was from a powerful family.

1. Noble family connections; High-born lineage

1. Is not from a noble family.; Is not related to a powerful clan.

1. Wasn't from a powerful family.; Wasn't a marriage alliance.

1. Probably from a powerful family.; Probably of noble birth.

1. Was not from a powerful family.; Was not of noble birth.

1. Wasn't from a powerful family.; Wasn't related to a prominent clan.

1. Probably from a powerful family.; Likely of noble birth.

1. Was not from a powerful family.; Was not of noble birth.

1. If/when family connections; If/when influential family background

1. If/when family connections/background are…; If/when one has a powerful family…

1. If/when a powerful family (connection); If/when from a prominent clan