大 だい還暦 かんれき

daikanreki

1. Not a diamond jubilee.; Not seventy years old.

1. Was seventy years old.; Had a 70th birthday.

1. At age 70 (and still vigorous); At the great sexagenarian milestone

1. Sixtieth birthday after sixtieth birthday; Very old age

1. Not yet 70.; Not yet reached the age of 70.

1. Not a great sixtieth birthday.; Not yet seventy.

1. Was sixtieth birthday (for someone over 70); Was celebrating a sixtieth birthday (after turning 70)

1. Respectful senior; Diamond Jubilee

1. Not yet 70.; Not reached the age of 70.

1. Was not a great sixtieth birthday.; Wasn't a diamond jubilee.

1. Probably around 70 years old.; Likely to be 70.

1. Was not a great sixtieth birthday.; Was not sixty again.

1. Wasn't 70 years old.; Wasn't celebrating a 70th birthday.

1. Probably turning 70.; Likely to be 70 years old.

1. Was not a great sixtieth birthday.; Was not celebrating a great sixtieth birthday.

1. If/when one reaches 70 (years old); If/when reaching the age of 70

1. If/when one reaches 70 (and then another 70); If one were to reach 140 years old

1. If/when one reaches *dai-kanreki*…; If/when one turns 70…