まごつかせる【

間誤付かせる

】

magotsukaseru

1. I will not be troubled by your mistake.; I do not accept your apology.

1. Could not be allowed to make a mistake.; Was not permitted to err.

1. Just finished misattributing/incorrectly assigning WORD.; Recently made a mistake assigning WORD.

1. Don't make mistakes.; Don't cause errors.

1. Not making a mistake.; Not causing an error.

1. Must not cause a mistake.; Do not allow errors.

1. May make mistakes.; It's okay to err.

1. Don't cause misunderstandings.; Don't let me be mistaken.

1. Don't need to bother with mistakes.; It's okay if there are no mistakes.

1. Must correct the mistake.; Must rectify the error.

1. Want to make a mistake.; Want to be misled.

1. Don't want to bother.; Don't want to impose.

1. About to make a mistake regarding WORD; On the verge of misapplying WORD

1. Seems to mislead; Looks like a mistake

1. Cannot make a mistake.; Cannot be mistaken.

1. Let's make a mistake.; Let's blunder.

1. Please don't misunderstand.; Please don't make a mistake.

1. Don't make mistakes.; Don't err.

1. Let's mistake.; Let's be mistaken.

1. It seems...; I heard...

1. Probably mistaken.; Probably misattributed.

1. If I made you misunderstand; If I caused you to misunderstand

1. Seemed to have been mistakenly attributed.; Appeared to have been wrongly assigned.

1. Excuse my mistake.; Forgive me.

1. Excuse me.; Forgive me.

1. To be wrongly caused to be attached.; To be made to be wrongly attached.

1. To have someone make a mistake.; To have someone be wrongly charged.

1. Don't make me misunderstand.; Don't cause me to make a mistake.

1. Must have been made to err.; Must have been caused to make a mistake.

1. To be wrongly charged; To be mistakenly billed

1. Prone to error; Likely to make mistakes

1. Seems to be a mistake in appearance.; Looks like a misapplication.

1. Left unattended; Left uncorrected

1. It seems...; They say...

1. If/when you make a mistake with the payment…; You’ll be charged a mistake fee.

1. Don't mislead.; Don't deceive.

1. If/when I make you misunderstand; If/when I lead you to a mistake

1. Seems like a mistake.; Looks like an error.

1. Seems to mislead.; Appears to be a misattribution.

1. If/when I make a mistake with the payment:; If/when a payment error occurs:

1. Please correct my mistake.; Please forgive my error.

1. Must not cause mistaken payments.; Must not make false remittances.