在籍 ざいせき証明 しょうめい書 しょ

za iseki shō meisho

1. Not a certificate of current employment.; Not an employment certificate.

1. Was a certificate of current employment.

1. With a certificate of enrollment.; While enrolled.

1. In-service certificate; Current enrollment certificate

1. Not a certificate of current employment.; Not currently employed.

1. Not currently employed.; Not a current employee.

1. Was a certificate of current employment.

1. In-service employment certificate.; Proof of current employment.

1. Not a certificate of enrollment.; Not currently enrolled.

1. Wasn't a certificate of current employment.; Wasn't an employment certificate.

1. Probably a certificate of current employment.

1. Was not a certificate of current enrollment.; Was not currently enrolled.

1. Was not a certificate of current employment.; Was not currently employed.

1. Probably a certificate of current employment.

1. Was not a certificate of enrollment.; Was not currently enrolled.

1. If/when [I] had a certificate of enrollment.; If [you] had a certificate of enrollment.

1. If you have a certificate of enrollment; If you were currently enrolled

1. If/when a certificate of enrollment exists; If/when you have a certificate of enrollment