巻 まき返 かえす

makikaesu

1. Don't turn back.; Don't reverse.

1. Did not recover.; Did not turn around.

1. Rolled back; Recovered

1. Roll back; Turn around

1. Turned the tables; Recovered

1. To turn over; To reverse

1. Won't turn back.; Won't reverse.

1. Did not recover.; Did not turn the tables.

1. Don't turn it around.; Don't reverse it.

1. Must turn things around.; Need to recover.

1. Don't have to rewind.; Don't need to go back.

1. Must turn the tables.; Must reverse the situation.

1. Want to turn things around; Want to reverse the situation

1. Don't want to go back.; Don't want to undo.

1. Just finished reversing; Just recovered

1. To turn the tables; To reverse a situation

1. Don't reverse it.; Don't undo it.

1. Not reversed; Not recovered

1. Reversing; Turning around

1. Must not turn back.; Do not reverse.

1. May redo.; May turn back.

1. Turn the tables; Recover

1. To turn around; To make a comeback

1. Seems to be recovering; Looks like it's turning around

1. Irreversible; Cannot be turned around

1. Can turn around; Can recover

1. Let's turn it around.; Let's make a comeback.

1. Please don't rewind.; Please don't reverse.

1. Recovering; Turning the tables

1. Turn it over.; Roll it back.

1. Let's turn the tables.; Let's make a comeback.

1. Can be turned around; Can recover

1. To be made to recover; To be made to turn the tables

1. To have someone turn the tables; To have someone recover

1. Don't turn it around.; Don't reverse it.

1. Must turn the tables; Must reverse the situation

1. To be reversed; To be turned around

1. Tends to rebound; Prone to recovery

1. Complete turnaround; Full recovery

1. Looks like a comeback.; Seems to be turning around.

1. Turned the tables; Recovered

1. Would have likely recovered.; Probably turned the tables.

1. Turned it around.; Recovered.

1. If/when it reverses; If/when it turns around

1. Recovered; Turned around

1. Left rolled up; Left undone/unresolved

1. Turn it around.; Let's make a comeback.

1. Let me start over.; Please rewind.

1. Comeback; Turnaround

1. Apparently turning the tables; Apparently making a comeback

1. If/when rolled back; If/when reversed

1. Don't come back.; Don't reverse.

1. If/when turning the tables; If/when reversing the situation

1. To recover; To rebound

1. Seems to be recovering; Apparently making a comeback

1. Turn the tables.; Make a comeback.

1. If/when rolled back; If/when reversed

1. Please rewind.; Please turn back.

1. Must not reverse.; Do not undo.

1. May I revise?; May I take it back?