名訳 めいやく

mei yaku

1. Not a good translation.; Not a proper translation.

1. Was a good translation.

1. Te-form: ; To translate

1. Masterful translation; Excellent translation

1. It is not a good translation.; It's not a proper translation.

1. It's not a good translation.; It's not a precise translation.

1. It was a good translation.; It was a masterful translation.

1. Polite translation.

1. Not a literal translation.; Not an accurate translation.

1. Wasn't a good translation.; Wasn't a correct translation.

1. Likely translation; Probably a good translation

1. It wasn't a good translation.; It wasn't a correct translation.

1. Wasn't a good translation.; Wasn't a correct translation.

1. A good translation.; Probably.

1. Was not a good translation.; Was not a suitable translation.

1. If translated correctly; If the translation is good

1. If the translation is accurate; If the translation were good

1. If translated well; When translated well