流ながれる

nagareru

Ichidan Verb

1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)

Intransitive

セーヌ川がわはパリを流ながれている。

sēnugawawa pario nagarete iru.

The Seine flows through Paris.

アルフォンスが空そらを見上みあげたまま、速はやく流ながれる雲くもを見みつめていた。

arufonsuga sorao miageta mama hayakunagareru kumō mitsumete ita.

Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.

Ichidan Verb

2. to be washed away; to be carried

Intransitive

当時とうじはきれいな水みずがこの川がわにも流ながれていた。

tōjiwa kireina mizuga kono kawanimo nagarete ita.

Pure water was washed away to this river as well at that time.

Ichidan Verb

3. to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray

Intransitive

Ichidan Verb

4. to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate

Intransitive

ジャネットとデイブがあやしいという噂うわさが流ながれた。

janettoto deibuga ayashiito iu uwasaga nagareta.

Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.

Ichidan Verb

5. to be heard (e.g. music); to be played

Intransitive

そのニュースはちょうどラジオで流ながれたところだ。

sono nyūsuwa chōdo rajiode nagareta tokoroda.

The news has just come on the radio.

Ichidan Verb

6. to lapse (e.g. into indolence, despair)

Intransitive

Ichidan Verb

7. to pass; to elapse; to be transmitted

Intransitive

Ichidan Verb

8. to be called off; to be forfeited

Intransitive

Ichidan Verb

9. to disappear; to be removed

Intransitive

59 Variants Available

Essential 8 items

流ながれた

nagareta

The past form

1. Flowed; Lapsed

★ Common

Verb

#16261

流ながれて

nagarete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. flowing; drifting

★ Common

Verb

#15264

流ながれない

nagarenai

The negative form

1. Does not flow.; Will not flow.

★ Common

Verb

#12454

流ながれなかった

nagarenakatta

The past negative form

1. Did not flow.; Did not go.

★ Common

Verb

#10935

流ながれました

nagaremashita

The polite past form

1. Flowed; Passed

★ Common

Verb

#16055

流ながれます

nagaremasu

The polite form

1. Flows; Is flowing

★ Common

Verb

#15453

流ながれません

nagaremasen

The polite negative form

1. Doesn't flow.; Won't flow.

★ Common

Verb

#15022

流ながれませんでした

nagaremasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not flow.; Did not run.

★ Common

Verb

#13412

Common 24 items

流ながれたい

nagaretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to flow; Want to drift

★ Common

Verb

#13190

流ながれたくない

nagaretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to flow.; Don't want to leak.

★ Common

Verb

#13267

流ながれたばかり

nagaretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just flowed; Recently flowed

★ Common

Verb

#13953

流ながれちゃう

nagarechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Flow away; Be lost

★ Common

Verb

#13169

流ながれちゃダメ

nagarecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't let it flow.; Don't spill.

★ Common

Verb

#15861

流ながれていない

nagarete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not flowing; Not streaming

★ Common

Verb

#11062

流ながれている

nagarete iru

Expresses an ongoing action or state

1. flowing; going on

★ Common

Verb

#15131

流ながれてはいけない

nagaretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not flow.; Must not drift.

★ Common

Adjective

#14132

流ながれてもいい

nagaretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May flow.; Can flow.

★ Common

Adjective

#12852

流ながれとく

nagaretoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Let it flow.; Go with the flow.

★ Common

Verb

#16113

流ながれないで

nagarenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't flow.; Don't play.

★ Common

Verb

#14836

流ながれなきゃ

nagarenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

★ Common

Verb

#13971

流ながれなくてもいい

nagarenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to flow.; Don't need to follow the current.

★ Common

Adjective

#13043

流ながれなければならない

nagarenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must flow.; Must happen.

★ Common

Adjective

#12887

流ながれよう

nagareyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go with the flow.; Let's drift.

★ Common

Verb

#13368

流ながれられない

nagarerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot flow.; Cannot be carried away.

★ Common

Verb

#13917

流ながれられる

nagarerareru

Expresses ability (can do)

1. Can flow; Can be carried (by a current)

2. To be washed away; To be drifted

★ Common

Verb

#15835

流ながれるところ

nagareru tokoro

Indicates being about to do something

1. Flowing point; Moment of

★ Common

Verb

#11840

流ながれるみたい

nagareru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Like flowing; Like streaming

★ Common

Verb

#13702

流ながれています

nagarete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is flowing.; Is being done.

★ Common

Verb

#14165

流ながれないでください

nagarenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't flow.; Don't play.

★ Common

Verb

#10964

流ながれなさい

nagarenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Flow.; Go with the flow.

★ Common

Verb

#16156

流ながれましょう

nagaremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go with the flow.; Let's move on.

★ Common

Verb

#14444

流ながれられます

nagareraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#12440

Advanced 27 items

流ながれがち

nagaregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#10954

流ながれきる

nagarekiru

Emphasizes complete achievement

1. To run through; To finish completely

★ Common

Verb

#15420

流ながれさせられる

nagaresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to flow; To be allowed to flow

★ Common

Verb

#11912

流ながれさせる

nagaresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Let flow; Make flow

★ Common

Verb

#16213

流ながれそうだ

nagaresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to flow; Looks like it's flowing

★ Common

Verb

#15438

流ながれたそうだ

nagareta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; I heard that it failed

★ Common

Verb

#15480

流ながれただろう

nagaretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably flowed.; Probably leaked.

★ Common

Verb

#14658

流ながれたところ

nagareta tokoro

Indicates just did something

1. Just flowed.; Just leaked.

★ Common

Verb

#12081

流ながれたら

nagaretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it flows; When it flows

★ Common

Verb

#15864

流ながれたらしい

nagaretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have flowed; Appeared to have leaked

★ Common

Verb

#13263

流ながれっぱなし

nagareppanashi

Indicates something is left in a state

1. Let go; Untended

★ Common

Verb

#16172

流ながれてくれ

nagarete kure

A casual, masculine request

1. Flow.; Let it flow.

★ Common

Verb

#15872

流ながれてちょうだい

nagarete chōdai

A casual, feminine request

1. Let it flow to me.; Pass it to me.

★ Common

Verb

#13306

流ながれないでくれ

nagarenaide kure

A masculine negative request

1. Don't flow.; Don't play.

★ Common

Verb

#12991

流ながれなければいけない

nagarenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must flow; Have to flow

★ Common

Adjective

#14423

流ながれぬく

nagarenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Flowing through; Perseverance

★ Common

Verb

#15257

流ながれるそうだ

nagareru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; I hear that...

★ Common

Verb

#14767

流ながれると

nagareruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it flows; When it flows

★ Common

Verb

#15827

流ながれるな

nagareruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't flow.; Don't run.

★ Common

Verb

#16080

流ながれるなら

nagarerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it flows; When it flows

★ Common

Verb

#11895

流ながれるようだ

nagareru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; Looks like

★ Common

Verb

#12919

流ながれるらしい

nagarerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to flow.; Apparently flows.

★ Common

Verb

#12999

流ながれれば

nagarereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it flows; When it flows

★ Common

Verb

#15618

流ながれろ

nagarero

A strong, direct command

1. Flow.; Go with the flow.

★ Common

Verb

#14406

流ながれてくださいませ

nagarete kudasaimase

An extra polite request

1. Please play it.; Please stream it.

★ Common

Verb

#11807

流ながれてはならない

nagaretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not flow.; Must not be allowed to drift.

★ Common

Adjective

#15146

流ながれてもよろしい

nagaretemo yoroshii

Formal permission

1. May it flow.; May it proceed.

★ Common

Adjective

#14510

流ながれる

nagareru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available