幕藩 ばくはん体制 たいせい

baku hanta isei

1. Not a feudal domain system.; Not a system of domain rule.

1. Was a feudal domain system.; Was under the feudal lord system.

1. In the bakuhan system; Under the bakuhan system

1. Feudal system; Domain system

1. It is not a han system.; It is not a domain system.

1. It's not a han system.; It's not the han system.

1. Was a feudal domain system.; Was under the feudal domain system.

1. Feudal system; Territorial feudalism

1. It is not a feudal domain system.; It is not the han system.

1. Was not the han system.; Was not a feudal domain system.

1. Probably a feudal domain system.; Probably a system of domain-based feudalism.

1. Was not a feudal domain system.; Was not a system of domain control.

1. Wasn't a feudal domain system.; Wasn't a system of domain control.

1. Probably a feudal domain system.; Likely a system of domain-based feudalism.

1. Was not a feudal domain system.; Was not a system of domain-based feudalism.

1. If/when the bakuhan system…; If the bakuhan system were…

1. If the han system existed; If the feudal domain system were in place

1. If/when the bakuhan system…; When the bakuhan system…