大銀杏髷 おおいちょうまげ

ōichōmage

1. Not a large silver hairpin chignon.

1. Was a large silver hairpin chignon.

1. With a large, elaborate topknot. ;

1. Large ginkgo-leaf bun hairstyle.; Large silver ginkgo bun.

1. It is not a large, elaborate topknot.; It is not a large silver-leaf bun.

1. It's not a large, elaborate traditional hairstyle.; It's not a big *gin'yo* topknot.

1. Was a large silver hairpin chignon.

1. Large silver hairpin chignon. ; Polite/humble hairstyle.

1. Not a large silver almond hairstyle.

1. Wasn't a large, elaborate topknot.; Wasn't a big ginkgo leaf hairstyle.

1. Probably a large silver-gray topknot.

1. Was not a large ginkgo chignon.; Was not a large, braided hairstyle.

1. Wasn't a large ginkgo chignon.; Wasn't a big braided topknot.

1. Probably a topknot.; Probably a large silver hairpin style.

1. Was not a large silver almond hairstyle.; Was not a large, silver, braided topknot.

1. If/when it were a large ginkgo chignon.

1. If it is a large silver almond hairstyle.; If one has a large silver almond hairstyle.

1. If/when a large silver almond hairstyle…; If there is a large silver almond hairstyle…