晒 さらし木綿 もめん

sarashimomen

1. Not sun-dried cotton.; Not natural/unprocessed.

1. Was sun-dried cotton.; Was exposed cotton.

1. Raw cotton cloth.; Exposed cotton.

1. Sun-dried cotton; Unbleached cotton

1. It is not bleached cotton.; I am not bleached cotton.

1. It's not sun-dried cotton.; It's not simple/unrefined.

1. Was sun-dried cotton.

1. Bleached cotton.; Sun-dried cotton.

1. It is not sun-dried cotton.; I am not sun-dried cotton.

1. Wasn't unbleached cotton.; Wasn't sun-dried cotton.

1. Probably sun-dried cotton.; Likely bleached by the sun.

1. Was not sun-dried cotton.; Was not unbleached cotton.

1. Wasn't sun-dried cotton.; Wasn't exposed to the sun.

1. Probably unbleached cotton.; Probably natural cotton.

1. Was not sun-dried cotton.; Was not unbleached cotton.

1. If it were sun-dried cotton:; If it had been sun-dried cotton:

1. If it were sun-dried cotton; If sun-dried cotton were the case

1. If/when sun-dried cotton…; If/when exposed cotton…