につかない
teni tsukanai

i-Adjective
Idiomatic Expression

1. unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...

どうも仕事 しごと かない。
dōmo shigotoga teni tsukanai.
Somehow I cannot settle down to work.
Other forms: