間尺 ましゃく わなっちゃダメ
mashakuni awanaccha dame

i-Adjective

A casual prohibition ("not allowed to...") of 間尺に合わない

1. Mustn't fit within a certain standard.; Don't be too conventional.

Casual Register
Prohibition
Colloquial