出張 でばる

debaru

1. Went on a business trip.; Visited.

1. Going on a business trip; To go on a business trip

1. Not going on a business trip.; Not visiting.

1. Did not go on a business trip.; Did not travel for work.

1. Visited for business; Went on a business trip

1. I will travel for business.; I am going on a business trip.

1. Do not go out.; Will not go out.

1. Did not go.; Did not attend.

1. Just returned from a business trip.; Recently went on a business trip.

1. Going on a business trip (and implying regret/finality); Going away on a trip (and implying regret/finality)

1. Don't go on a business trip.; Don't go out.

1. Not on a business trip.; Not traveling for work.

1. On a business trip; Traveling for work

1. Must not go on a business trip.; Do not go on a business trip.

1. May go on a business trip.; Can go on a business trip.

1. Business trip (will take care of it); Will handle the business trip.

1. Don't come.; Don't visit.

1. Must go on a business trip.; Have to go on a business trip.

1. Don't have to go on a business trip.; No need to go on a business trip.

1. Must travel for business.; Have to go on a business trip.

1. Want to go on a business trip.; Want to travel.

1. Don't want to go out.; Don't want to work overtime.

1. About to go on a business trip.; About to visit.

1. Looks like a business trip.; Seems to be going on a business trip.

1. Cannot go on a business trip.; Cannot travel for work.

1. Can go on a business trip.; Can be dispatched.

1. Let's go on a business trip.; Shall we go on a business trip?

1. Are on a business trip.; Are away on business.

1. Please don't come.; Please don't visit.

1. Go out.; Attend.

1. Let's go out.; Let's visit.

1. Can travel.; Am able to travel.

1. It seems...; I heard...

1. Probably went.; Probably traveled for business.

1. Just returned from a business trip.; Just went out.

1. If/when I go on a business trip; If/when you go on a business trip

1. Seemed to have gone on a business trip.; Apparently went on a business trip.

1. Come on a business trip.; Go on a business trip with me.

1. Go on a business trip.; Please go on a business trip.

1. To be sent on a business trip.; To be dispatched.

1. To send on a business trip; To dispatch

1. Don't go on a business trip.; Please don't go on a business trip.

1. Must go on a business trip.; Have to go on a business trip.

1. Be dispatched; Be sent on a business trip

1. Prone to going out; Tendency to travel

1. Complete fulfillment; Full completion

1. Looks like it's bulging.; Seems to be protruding.

1. Protruding; Sticking out

1. Persevering to the end; Enduring to completion

1. I hear...; It seems...

1. If/when going on a business trip; When traveling for work

1. Don't go on a business trip.; Don't travel.

1. If/when going on a business trip; If/when traveling for work

1. Seems; Looks like

1. Seems to be going on a business trip.; Apparently going on a business trip.

1. Go on a business trip.; Go on an errand.

1. If/when dispatched; If/when on a business trip

1. Please come on a business trip.; Please visit.

1. Do not go on business trips.; Business trips are prohibited.

1. Business trip permission; May I go on a business trip?