内 ない教坊 きょうぼう

nai kyōbō

1. Not a teaching establishment.; Not an inner workshop.

1. Was a private school.; Was an inner teaching bureau.

1. In Naikyōbō; At/within Naikyōbō

1. Inner teaching workshop; Imperial workshop

1. It is not a teaching workshop.; It is not a red-light district.

1. It's not the Naikyōbō.; I'm not from the Naikyōbō.

1. Was the Inner Teaching Bureau.

1. Inner teaching bureau.; Teaching workshop.

1. Is not a teaching establishment.; Is not within the Inner Court.

1. Wasn't the inner teaching bureau.; Wasn't the inner workshop.

1. Probably the Inner Teaching Bureau.; Probably a place for instruction/training.

1. Was not a teaching establishment.; Was not a place of instruction.

1. Wasn't a teaching establishment.; Wasn't an imperial workshop.

1. Probably the Inner Teaching Bureau.; Probably a place for training.

1. Was not of the Inner Teaching Bureau.; Was not an instructor/teacher there.

1. If/when the Inner Teaching Bureau…; If the Inner Teaching Bureau were…

1. If/when Naikyōbō...; If Naikyōbō exists...

1. If/when the Inner Teaching Bureau…; If the Inner Teaching Bureau exists…