数寄屋造すきやづくり

sukiyazukuri

1. Not *sukiya-zukuri*; Not a *sukiya-zukuri* style.

1. Was in the *sukiya* style.; Was *sukiya*-style.

1. In the style of a tea house.; Built in the tea house style.

1. Of the *sukiya* style; In the *sukiya* style

1. It is not sukiya-zukuri.; It's not in the sukiya style.

1. It is not *sukiya-zukuri*.; It’s not in the *sukiya-zukuri* style.

1. It was sukiya-zukuri style.; It was in the sukiya-zukuri style.

1. Sukiya-zukuri style; Wabi-sabi architecture

1. It is not sukiya-zukuri.; It's not in the sukiya style.

1. It wasn't *sukiya-zukuri*.; It wasn't built in the *sukiya* style.

1. Probably shoin-style.

1. It was not sukiya-zukuri.; It wasn't sukiya-style architecture.

1. Wasn't a *sukiya-zukuri* style.; It wasn't *sukiya-zukuri*.

1. Probably a rustic style.; Probably a traditional Japanese aesthetic.

1. It was not sukiya-zukuri.

1. If it were *sukiya-zukuri*…; If it’s *sukiya-zukuri*…

1. If it were sukiya-zukuri; If sukiya-zukuri were the case

1. If/when shoin-zukuri…; If it is shoin-zukuri…