捻 ひねり出 だす

hineridasu

1. Not twisting out; Not wringing out

1. Did not twist out.; Did not come up with.

1. Wound out; Extracted

1. Wring out; Think up

1. Managed to produce; Squeezed out

1. To extract; To produce

1. Won't squeeze out.; Won't wring out.

1. Did not twist out.; Did not draw out.

1. Don't wring out.; Don't twist.

1. Have to figure out; Have to come up with

1. Don't have to force it.; Don't need to come up with it.

1. Must squeeze out; Must come up with

1. Want to figure out; Want to come up with

1. Don't want to squeeze out.; Don't want to force.

1. Just twisted out; Freshly twisted

1. To wring out; To twist out

1. Don't twist it.; Don't wring it out.

1. Not twisting out; Not producing

1. Wringing out; Extracting

1. Must not pull out.; Must not twist out.

1. May squeeze out.; May wring out.

1. Preparing in advance; Having it ready

1. About to produce; About to bring forth

1. Seems to be twisting out; Looks like it's being extracted

1. Cannot produce; Cannot come up with

1. Can manage; Can produce

1. Let's think up.; Let's figure out.

1. Don't force it.; Don't twist it.

1. Working on; Dealing with

1. Squeeze it out.; Wring it out.

1. Let's devise.; Let's figure out.

1. Can manage; Can produce

1. To be forced to contrive; To be made to squeeze out

1. To force; To wring out

1. Don't force it.; Don't twist my arm.

1. Must squeeze out; Must come up with

1. Twisted out; Squeezed out

1. Prone to twisting; Likely to wring out

1. Wringing out; Squeezing out completely

1. About to unravel; Looks like it will come undone

1. Apparently spun out; Reportedly devised

1. Probably figured out.; Probably came up with.

1. Just pulled out; Just came up with

1. If/when twisted out; If/when wrung out

1. Seemed to have contrived; Seemed to have figured out

1. Untwisted; Left twisted

1. Pull some strings.; Get it done.

1. Pull it out for me.; Get it for me.

1. Wringing out; Squeezing through

1. Apparently twisted out.; Reportedly devised.

1. If/when twisted out; If/when wrung out

1. Don't twist.; Don't extract.

1. If/when twisting out; If/when figuring out

1. It seems...; It appears...

1. Seems to be figuring out; Seems to be working out

1. Wring out; Extract

1. If/when twisted; If/when wrung out

1. Please produce it.; Please come up with it.

1. Must not fabricate.; Must not concoct.

1. May I obtain [it]?; Is it permissible to request [it]?