直間 ちょっかん比率 ひりつ

chokkanhiritsu

1. Not the direct comparison ratio.

1. Was a direct comparison ratio.

1. Direct comparison ratio

1. Direct-indirect ratio; Ratio of direct to indirect

1. It is not the direct hit rate.; It's not a direct hit ratio.

1. It's not a hit rate.; It's not a success rate.

1. Was the direct-indirect ratio.

1. Direct-indirect ratio.; Ratio of direct to indirect speech.

1. Is not the direct comparison ratio.; It is not a direct comparison.

1. Was not the direct comparison ratio.; Was not the direct proportion.

1. Probably direct comparison ratio.; Likely direct proportion.

1. Was not the direct hit rate.; It was not a direct hit ratio.

1. Wasn't the direct comparison ratio.

1. Probably proportional.; Likely ratio.

1. Was not the direct comparison ratio.; Was not the direct proportion.

1. If/when direct comparison ratio

1. If the direct/immediate ratio is…; If the direct/immediate ratio were…

1. If/when direct comparison ratio; If/when the direct comparison rate