対 たいの屋 や

tainoya

1. Not a pair shop.; Not a matching shop.

1. Was a pair of shops.; Used to be a pair of shops.

1. At the counter; In pairs

1. Pair of houses; Houses in a pair

1. It is not the tailor.; It is not the shopkeeper.

1. It's not a pair shop.; It's not a matching shop.

1. It was a pair of shops.; It was a couple of stores.

1. Couple's house; Pair's house

1. Is not a tailor.; Is not a shop specializing in pairs/matching items.

1. Wasn't a pair's house.; Wasn't the house of a pair.

1. Probably a pair of houses.; Probably a couple of shops.

1. Was not a pair of houses.; Was not a couple of buildings.

1. Wasn't a pair/couple.; Wasn't opposite/facing.

1. Probably a pair of shops.; Probably a couple of stores.

1. Was not a pair of houses.; Was not a couple of buildings.

1. If it were a pair of houses; If it was a pair of houses

1. If it were a pair of shops; If it is a pair of shops

1. If/when a pair of houses; When there are paired houses