逃 にげ帰 かえる

nigekaeru

1. Fled; Ran away

1. Flee and return; Run away and come back

1. Won't run away.; Will not flee.

1. Did not run away.; Did not flee.

1. Fled.; Escaped.

1. I will be excusing myself.; I'm leaving.

1. Will not run away.; Do not flee.

1. Did not run away.; Did not flee.

1. Just ran away.; Recently escaped.

1. Run away and leave; Flee and abandon

1. Don't run away.; Don't just leave.

1. Not fleeing.; Not having fled.

1. Fleeing; Running away

1. Must not run away.; Do not flee.

1. You may run away.; You can go home.

1. Flee and return.; Make a quick escape.

1. Don't run away.; Don't flee.

1. Must escape/flee.; Have to run away.

1. Don't have to run away.; You don't need to flee.

1. Must escape and return.; Must flee and come back.

1. Want to run away and return.; Want to flee home.

1. Don't want to run away.; Don't want to flee.

1. About to flee; About to run away

1. Looks like they're fleeing.; Looks like they're running away.

1. Cannot escape/flee.; Cannot run away.

1. Can escape and return.; Can flee and come back.

1. Let's run away.; Let's make a run for it.

1. Is escaping/returning home.; Is fleeing/going home.

1. Please don't run away.; Please don't leave.

1. Run home.; Get home quickly.

1. Let's run away.; Let's escape.

1. Can escape and return.; Can flee and come back.

1. They say he/she/it ran away.; He/She/It apparently fled.

1. Probably ran away.; Probably fled.

1. Just ran away.; Just fled.

1. If/when I run away; If/when we run away

1. Seemed to have fled.; Apparently ran away.

1. Get out of here.; Run away.

1. Run away and come back.; Please run away and return.

1. To be made to flee.; To be forced to run away.

1. To let escape/flee; To make escape/flee

1. Don't run away.; Please don't leave.

1. Must escape and return.; Have to flee and come back.

1. Can be escaped from.; Can flee/run away from.

1. Tends to flee/run away; Prone to retreating

1. Escape completely; Flee successfully

1. Looks like they might run away.; Looks like they're about to flee.

1. Fled and left; Abandoned after fleeing

1. Persevere and see it through.; Endure to the end.

1. They say they fled.; Apparently, they ran away.

1. If/when escaping/fleeing…; If/when running away…

1. Don't run away.; Don't flee.

1. If/when fleeing/running away…; If/when escaping…

1. Seems to flee.; Looks like escaping.

1. Seems they're fleeing/running away.; Apparently they fled/ran away.

1. Run away.; Flee.

1. If/when escaping/fleeing/running away.

1. Please run away.; Please quickly escape.

1. Must not flee.; Do not run away.

1. May I leave.; You may run away.