神 かみ目 め箒 ぼうき

kamime bōki

1. Not a divine eye broom.; Not a god's-eye broom.

1. Was a divine-eye broom.

1. With a god's-eye broom. ;

1. Divine-eye broom's; Of a divine-eye broom

1. It is not a divine eye broom.; I am not a divine eye broom.

1. It is not a divine eye broom.; It's not a divine eye broom.

1. Was a divine-eye broom.

1. God's-eye broom.; Divine-eye broom.

1. It is not a divine eye broom.; It is not a god's-eye broom.

1. Wasn't a divine eye broom.; Wasn't a god's-eye broom.

1. Probably a divine eye broom.; Likely a god's sweeping brush.

1. Was not a divine eye broom.; Was not a god's-eye broom.

1. Wasn't a divine eye broom.; Wasn't a god's-eye broom.

1. Probably a divine eye broom.; Likely a divine eye broom.

1. Was not a divine eye broom.; Was not a god's-eye broom.

1. If it were a divine eye broom; If a divine eye broom existed

1. If it were a divine broom.; If it was a divine broom.

1. If/When god's eye broom…; If/When the divine sweeping broom…