原 げん裁判 さいばん

gensai ban

1. Not the original judge.; Not the former judge.

1. Was a judge; Used to be a judge

1. In the original trial; During the original trial

1. Original trial’s; Former judge’s

1. It is not the original ruling.; It is not the former decision.

1. It's not the original judge.; It wasn't the original ruling.

1. Was the original judge.; Used to be the judge.

1. Former judge.

1. Was not the original judge.; Is not the original judge.

1. Wasn't the original judge.; Wasn't the former judge.

1. Probably the original judge.; Likely the former judge.

1. Was not the original judge.; Was not the former judge.

1. Wasn't the original judge.; Wasn't the former judge.

1. Probably the original decision.; Likely the original ruling.

1. Was not the original judge.; Was not the former judge.

1. If the original trial…; If the previous ruling…

1. If the original ruling; Were the original ruling

1. If the original trial; Had the original trial been