秋 あきの鹿 しかは笛 ふえに寄 よる

akino shikawa fueni yoru

1. people may bring about their demise for love; it is easy to have one's weak points taken advantage of; in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle — literal