堀 ほり散 ちらす

hori chirasu

1. Don't scatter the moat.; Don't disrupt the defenses.

1. Did not scatter the moat.; Did not disrupt the defenses.

1. Scattered the moat; Demolished the moat

1. Scatter the moat; Disperse the moat

1. I scattered the moat.; I disrupted the moat.

1. To spread out (a garden, etc.); To scatter

1. Do not spread rumors.; Do not gossip.

1. Did not spread (e.g., rumors); Did not scatter

1. Don't mess up the garden.; Don't scatter the dirt.

1. Must spread the soil.; Have to loosen the soil.

1. Don't need to dig up.; Don't have to scatter.

1. Must disperse the defenses.; Must break up the fortifications.

1. Want to mess up; Want to disrupt

1. Don't want to mess it up.; Don't want to ruin it.

1. Just dug up; Recently scattered

1. Spreading/scattering (of digging); Messing up (digging)

1. Don't dig up the moat.; Don't mess up the landscaping.

1. Not digging up; Not scattering

1. Digging up; Scattering (digging)

1. Must not scatter the diggings.; Do not disturb the excavation.

1. May dig freely.; You can dig as much as you like.

1. Preparing beforehand; Leaving things loose/unsettled

1. About to dig up; About to disturb

1. Looks scattered; Looks dispersed

1. Cannot dig up.; Cannot scatter/disperse.

1. Scatter dig; Disperse excavate

1. Let's dig up.; Let's scatter the moat.

1. Don't mess up the garden.; Don't scatter the dirt.

1. Digging up; Disturbing

1. Dig it up.; Scatter it.

1. Let's scatter the moats.; Let's disrupt the defenses.

1. Can dismantle.; Am able to dismantle.

1. To have one's defenses scattered.; To be forced to have one's defenses scattered.

1. To have someone dig up; To have someone scatter (digging)

1. Don't spread the defenses.; Don't scatter the fortifications.

1. Must spread the moat.; Have to expand the moat.

1. To be scattered/dug up.; To be disrupted.

1. Prone to dig holes; Tendency to scatter digging

1. Complete excavation; Total dispersal

1. About to look messy/disheveled.; About to have smudged makeup.

1. Apparently dug up.; It seems they dug something up.

1. Probably dug up.; Probably disturbed (soil).

1. Made a mess of the garden.; Disturbed the garden.

1. If I dig up/scatter the moats:; If the moats are dug up/scattered:

1. Appears to have dug up; Seems someone dug up

1. Left uncleaned; Left messy

1. Spread the dirt.; Dig it up.

1. Please draw some patterns on the soil.; Could you make some designs in the dirt?

1. Persevering to the end; Finishing what is started

1. It seems they are spreading rumors about...; It seems they are digging up dirt about...

1. If/when digging scatters; If/when excavating spreads

1. Don't dig it up.; Don't disturb the moat.

1. If/when scattering the moat:; If/when digging out the moat:

1. Seems to erode.; Seems to dissipate.

1. Seems to be digging/spreading out.; Appears to be loosening/breaking up (soil/ground).

1. Scatter the moat.; Disperse the moat.

1. If/when the moat scatters; If/when the moat is disturbed

1. Please dig it up.; Please scatter the dirt.

1. Do not spread digging.; Do not scatter excavations.

1. May I scatter the moat?; Is it alright if I disrupt the moat?