取 とり直 なおす

torinaosu

1. Won't redo; Won't retake

1. Did not redo.; Did not retake.

1. Retook; Restarted

1. Do over; Restart

1. Redid it.; Corrected it.

1. To redo; To retake

1. Won't retake.; Won't redo.

1. Did not retake.; Did not redo.

1. Don't retake.; Don't redo.

1. Must redo.; Need to fix.

1. Don't need to redo.; No need to retake.

1. Must redo.; Must retake.

1. Want to redo; Want to start over

1. Don't want to redo.; Don't want to start over.

1. Just retook; Just redone

1. Do over; Restart

1. Don't redo it.; Don't start over.

1. Not retrying.; Not redoing.

1. Retrying; Correcting

1. Do not redo.; Do not retake.

1. You may redo it.; You can try again.

1. Redo; Retake

1. About to redo; About to start over

1. Looks like a retake.; Seems like they're redoing it.

1. Cannot redo.; Cannot fix.

1. Can redo; Can retake

1. Let's redo it.; Let's start over.

1. Please don't retake.; Please don't redo.

1. Re-doing; Correcting

1. Do it over.; Redo it.

1. Let's redo it.; Let's start over.

1. Can redo; Can retake

1. To be made to redo; To be forced to redo

1. Retake; Redo

1. Don't redo it.; Don't start over.

1. Must redo; Must retake

1. To be retaken; To be redone

1. Prone to retakes; Likely to redo

1. Complete redo; Total overhaul

1. Looks like a retake is needed.; Seems like it needs to be redone.

1. They say they retook it.; They say they did it over.

1. Probably retook it.; Probably did it over.

1. Redid it.; Just redid it.

1. If you redo it; If you start over

1. Retook; Redid

1. Left as is; Unfinished

1. Do it again.; Redo it.

1. Do it over, please.; Redo it, please.

1. Redoing until success.; Perseverance through repetition.

1. Apparently retaking/redoing it.; I heard they're retaking/redoing it.

1. If/when retaken; If/when done over

1. Don't redo.; Don't retake.

1. If/when retrying; If/when doing it over

1. Seems to be revising.; Seems to be retaking.

1. Seems they're retaking it.; Seems they're redoing it.

1. Do it over.; Start over.

1. If you redo it; If you retake it

1. Please redo it.; Please try again.

1. Do not redo.; Do not retake.

1. Retake allowed.; May I retake?