斜 しゃ格 かく性 せい統御 とうぎょ

shakakuseitōgyo

1. Not oblique-case control.; Not oblique governance.

1. Slanting case governance; Oblique case control

1. It is not genitive control.; It is not governed by the genitive case.

1. Not oblique governance.; Not slanted control.

1. Was inclined to control.; Was prone to dominate.

1. Is not oblique-case control.; Is not governed by the oblique case.

1. Wasn't oblique control.; Wasn't governed obliquely.

1. Probably oblique control.; Probably inclined governance.

1. Was not oblique-case control.; Was not governed by oblique case.

1. Wasn't oblique case control.; Wasn't controlling the oblique case.

1. Probably oblique control.; Likely governed by obliqueness.

1. Was not oblique-case control.; Was not governed by oblique case.

1. If/when oblique case governance…; If it were oblique case governance…

1. If it were oblique case control; If oblique case control existed

1. If/when oblique dominance: