神隠 かみかくし

kami kakushi

1. Not abduction by a god/spirit.; Not being mysteriously hidden.

1. Was hidden by a god; Was mysteriously missing

1. By being hidden by gods; Hidden by supernatural forces

1. Hidden by gods; Mysterious disappearance

1. It is not a disappearance.; It is not being hidden by a god.

1. It's not a disappearance.; It's not being spirited away.

1. Was hidden by a god.; Was mysteriously missing.

1. Hidden by gods; Disappearance

1. It is not a disappearance.; It is not being hidden by a god.

1. Wasn't a disappearance (by supernatural means); Wasn't hidden (by gods)

1. Probably a disappearance.; Probably a case of being spirited away.

1. Was not hidden by gods.; Was not a disappearance.

1. Wasn't hidden by a god.; Wasn't mysteriously disappeared.

1. Probably kidnapped.; Probably gone missing mysteriously.

1. Was not a disappearance (by a supernatural being).; Was not hidden (by the gods).

1. If it were a disappearance by a supernatural being.; If it turned out to be a case of being spirited away.

1. If it were kamikakushi; If kamikakushi happened

1. If/when abduction by a spirit/god…; If/when a disappearance…