踏 ふみ迷 まよう

fumimayō

1. Stepped hesitantly; Stumbled

1. Stepping and hesitating; Stumbling and being lost

1. Not hesitating.; Not faltering.

1. Did not hesitate.; Did not falter.

1. Stepped hesitantly.; Stumbled.

1. Hesitate; Stumble

1. Do not hesitate.; Will not falter.

1. Did not hesitate.; Did not falter.

1. Want to step into/try; Want to hesitate/be indecisive while stepping forward

1. Don't want to hesitate.; Don't want to waver.

1. About to hesitate; On the verge of faltering

1. Looks lost.; Seems hesitant.

1. Cannot step forward.; Cannot hesitate.

1. Stumble; Hesitate

1. Let's blunder forward.; Let's take a chance.

1. Just stepped into a mistake.; Just hesitated and misstepped.

1. To step hesitantly; To misstep

1. Don't hesitate.; Don't falter.

1. Not hesitating.; Not wavering.

1. Hesitating; Struggling with a decision

1. Must not hesitate.; Do not falter.

1. May stumble.; May hesitate.

1. Hesitating to step forward.; Indecisive.

1. Don't hesitate.; Don't falter.

1. Must step forward.; Have to take the plunge.

1. Don't hesitate.; Don't need to think twice.

1. Must step forward.; Mustn't hesitate.

1. Don't hesitate.; Don't falter.

1. Let's step carefully.; Let's tread cautiously.

1. Can step into.; Can venture into.

1. Hesitating.; Considering.

1. Please don't hesitate.; Please don't waver.

1. Prone to hesitation; Tendency to falter

1. To fully commit; To go all in

1. Looks unsteady.; Seems about to stumble.

1. Stuck in indecision; Hesitating endlessly

1. Steadfast completion; Persistent follow-through

1. It seems...; They say...

1. If/when you hesitate to step…; If/when you falter…

1. Don't hesitate.; Don't falter.

1. If/when hesitating to step; If/when faltering to step

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be hesitating.; Appears to be stumbling.

1. Step forward.; Don't hesitate.

1. If/when you hesitate to step; If/when you falter while stepping

1. Apparently stepped and hesitated.; Seemed to have faltered.

1. Probably stumbled.; Probably hesitated.

1. Stepped and hesitated.; Stumbled.

1. If/when you hesitate to step…; If/when you falter while stepping…

1. Seemed to have hesitated.; Appeared to have stumbled.

1. Step on it.; Hurry up.

1. Step on me, please.; Tread on me, please.

1. To be led astray; To be made to hesitate

1. Lead astray; Mislead

1. Don't hesitate.; Don't falter.

1. Must not hesitate.; Must step forward.

1. To hesitate.; To falter.

1. Please step carefully.; Please don't hesitate to step in.

1. Do not hesitate.; Do not falter.

1. May I step hesitantly.; It's alright to hesitate while stepping.