セル間 かんの到着 とうちゃく時間 じかん

serukanno tōchakujikan

1. Not inter-cell arrival time.

1. Was the inter-cell arrival time.

1. Between cell arrival times

1. Inter-cell arrival time.; Arrival time between cells.

1. It is not the inter-cell arrival time.

1. It's not the arrival time between cells.

1. The arrival time between cells was.

1. Inter-cell arrival time.

1. It is not the arrival time between cells.; It isn't the inter-cell arrival time.

1. Wasn't the arrival time between cells.

1. Probably the arrival time between cells.

1. It wasn't the arrival time between cells.

1. Wasn't the arrival time between cells.; Wasn't the inter-cell arrival time.

1. Probably the arrival time between cells.

1. It was not the arrival time between cells.

1. If/when the arrival time between cells…; If the arrival time between cells were…

1. If the arrival time between cells…; When the arrival time between cells…

1. If the arrival time between cells…; When the arrival time between cells…