瀬取せどり船ぶね

sedori bune

1. Not a guide boat.; Not a ferry boat.

1. Was a river guide boat.

1. With a driftwood-collecting boat.; Collecting driftwood by boat.

1. Boat for guiding; River guiding boat

1. Not a setori-bune.; Not a boat for picking up driftwood.

1. It's not a boat for ferrying people across a river.; It's not a river crossing boat.

1. Was a guide boat.; Was a river crossing boat.

1. Ferryboat; River taxi

1. Not a setori-bune.; Not a boat for picking up driftwood.

1. Wasn't a guide boat.; Wasn't a ferry boat.

1. Probably a set-net boat.

1. Was not a river guide boat.; Was not a boat for ferrying people across a river.

1. Wasn't a river guide boat.; Wasn't a ferry boat.

1. Probably a set-net boat.

1. Was not a boat for picking up driftwood.; Was not a driftwood-collecting boat.

1. If it were a set-net boat.; If it had been a set-net boat.

1. If it were a set-net boat; If it's a set-net boat

1. If/when a setori-bune (river guide boat)…