年端 としはもいかなないでください
toshihamo ikananaide kudasai

Pre-noun Modifier

A polite negative request ("please don't...") of 年端もいかぬ

1. Don't be so forward.; Don't overstep yourself.; Don't be presumptuous.

Negative
Polite
Request