横殴 よこなぐり

yokonaguri

1. Not a random attack.; Not hitting from the side.

1. Was a sideways hit.; Was a random attack.

1. Sideways blow; Lateral attack

1. It is not a random attack.; It is not an unprovoked assault.

1. It's not a random attack.; It's not unprovoked.

1. Was a sideways strike.; Was a random attack.

1. It is not a random attack.; It is not an unprovoked assault.

1. Wasn't a random attack.; Wasn't an unprovoked assault.

1. Probably a random attack.; Probably an unexpected blow.

1. It wasn't a random attack.; It wasn't unprovoked violence.

1. Wasn't a random attack.; Wasn't an unprovoked assault.

1. Probably a random attack.; Probably an unprovoked assault.

1. Was not a random attack.; Was not an unprovoked assault.

1. If/when side-hit; If/when unexpectedly attacked

1. If/when side-attacked; If/when ambushed from the side

1. If/when side-striking; If/when hitting from the side