跳 はね太鼓 だいこ

haneda iko

1. Not a taiko drum.

1. Was a small drum.; Was a jumping drum.

1. With the *taiko* drum.; Playing the *taiko* drum.

1. Drum of jumping; Jumping drum

1. It is not a jumping drum.; I am not a jumping drum.

1. It's not a jumping drum.; It's not a taiko drum (of that type).

1. Was a small drum.

1. Odaiko.; Large drum.

1. Is not a jumping drum.; Is not a portable drum.

1. Wasn't a jumping drum.; Wasn't a portable drum.

1. Probably a jumping drum.; Probably a taiko drum.

1. Was not a jumping drum.; Was not a small drum.

1. Wasn't a jumping drum.; Wasn't a taiko drum (played while jumping).

1. Probably a jumping drum.; Likely a taiko drum.

1. Was not a jumping drum.; Was not a portable drum.

1. If [it] were a jumping drum; If [it] were like a jumping drum

1. If it were a jumping drum.; If it is a jumping drum.

1. If/when a jumping drum…; If/when there’s a jumping drum…