宵祭 よいまつり

yoimatsuri

1. Not a night festival.; It's not a night festival.

1. It was a night festival.; There was a night festival.

1. At the evening festival; While at the evening festival

1. Evening festival's; Night festival's

1. It is not the evening festival.; It's not the nighttime festival.

1. It's not the evening festival.; It isn't the evening festival.

1. It was the evening festival.; There was an evening festival.

1. Evening festival.; Night festival.

1. It is not the evening festival.; It isn't the evening festival.

1. It wasn't the evening festival.

1. Probably a night festival.; Likely an evening festival.

1. It wasn't the evening festival.; It wasn't a night festival.

1. It wasn't the evening festival.; It hadn't been the evening festival.

1. Probably a night festival.; Likely an evening festival.

1. It was not the evening festival.

1. If it were the evening festival; If the evening festival happened

1. If it were the evening festival; If the evening festival happened

1. If/when the evening festival…