おどろ紅葉 こうよう かいだったら
odorokōyo ukaidattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 棘紅葉貝

1. If it were a spiny maple shell; If it’s a spiny maple shell

Tara Conditional