撥 はね釣瓶 つるべ

hanetsurube

1. Not a pushing-over bottle.; Not easily tipped over.

1. Was a shallow pan.; Was a skimming dish.

1. Concerning a tilted water jar.; Relating to a precarious situation.

1. It is not a clumsy person.; It is not someone who trips easily.

1. It's not a casual fishing bottle.; It's not a simple/crude fishing method.

1. Was a cast net.; Was using a cast net.

1. It is not a fishing float.; It is not a balancing bottle.

1. Wasn't a spill-resistant bottle.; Wasn't a non-spill bottle.

1. Probably a gourd dipper.

1. Was not a fishing float.; Was not a small, round bottle.

1. Wasn't a spill-bottle.; Wasn't a small flask.

1. Probably a gourd dipper.

1. Was not a fishing float.; Was not a small, round bottle.

1. If/when deflected/bounced/thrown (like a gourd)

1. If it were a hane-tsuburi.; If it is a hane-tsuburi.

1. If/when pushed, a gourd floats.