墨流蝶 すみながし

sumi nagashi

1. Not a black ink butterfly.; Not the black ink butterfly.

1. Was a black ink butterfly.

1. With ink-stained butterflies

1. Ink-flowing butterfly's; Of an ink-flowing butterfly

1. Not a black ink butterfly.; I am not a black ink butterfly.

1. It's not Sumina-cho.; I'm not Sumina-cho.

1. Was a flowing ink butterfly.

1. Sumi-chō

1. Not a black ink butterfly.; I am not a black ink butterfly.

1. Wasn't a flowing ink butterfly.; Wasn't a butterfly of flowing ink.

1. Probably ink-flow butterfly.

1. Was not a flowing ink butterfly.; Was not a butterfly of flowing ink.

1. Wasn't a flowing ink butterfly.; Wasn't a butterfly of flowing ink.

1. Probably Ink Flow Butterfly.

1. Was not a flowing ink butterfly.; Was not an ink-flowing butterfly.

1. If/when ink-flow butterfly; If it were an ink-flow butterfly

1. If it were a black ink butterfly; If [it] is a black ink butterfly

1. If it were ink-flowing butterflies; Were ink-flowing butterflies