鳳閣 ほうかく

hō kaku

1. Not a palace.; Not stately.

1. Was a phoenix hall.; Was stately/elegant.

1. In the Phoenix Pavilion; Connecting clauses

1. Of the phoenix pavilion; Relating to the phoenix pavilion

1. It is not the Phoenix Pavilion.; I am not the Phoenix Pavilion.

1. It's not the Phoenix Pavilion.; It's not that place.

1. Was a phoenix pavilion.

1. Hōkaku desu;

1. It is not the Phoenix Pavilion.; I am not the Phoenix Pavilion.

1. It wasn't the Phoenix Pavilion.

1. Probably a palace.; Probably stately.

1. It was not in the Phoenix Pavilion.; It wasn't in the Phoenix Pavilion.

1. Wasn't a phoenix palace.; Wasn't the phoenix hall.

1. Probably a palace.; Likely a mansion.

1. Was not a phoenix pavilion.; Was not in the phoenix pavilion.

1. If/when the Phoenix Pavilion…; If the Phoenix Pavilion were…

1. If/when the Phoenix Pavilion…; If the Phoenix Pavilion exists…

1. If/when the Phoenix Hall; If/when the imperial palace