戦意 せんい高揚 こうよう

sen'ikōyō

1. Not raising fighting spirit.; Not encouraging morale.

1. Raising fighting spirit; To raise morale

1. Boosting morale; Raising war spirit

1. Not enthusiastic.; Not eager.

1. Not encouraging war enthusiasm.; Not raising fighting spirit.

1. Raising war enthusiasm was. ;

1. Raising fighting spirit; Boosting morale

1. Not an attempt to raise fighting spirit.; It is not about boosting morale.

1. Wasn't raising fighting spirit.; Didn't boost morale.

1. Likely to boost morale.; Probably will raise fighting spirit.

1. Was not enthusiastic.; Was not eager.

1. Wasn't encouraging war.; Didn't raise fighting spirit.

1. Likely to boost morale.; Probably will raise fighting spirit.

1. Was not intent on raising fighting spirit.; Was not about boosting morale.

1. If/when morale was boosted.; If/when war enthusiasm was high.

1. If morale were to increase; If fighting spirit were to rise

1. If/when morale is boosted; If/when fighting spirit is high