正直しょうじき一遍いっぺん

shōjiki ippen

1. Not always honest.; Not straightforward.

1. Was honest once.; Was straightforward once.

1. Honestly, in one go.; Honestly, at once.

1. Frankly; Honestly

1. Not just once.; Not simply once.

1. Not really.; Not exactly.

1. Was honest once.; Was frank once.

1. To be honest, once.; Honestly, just once.

1. Not entirely truthful.; Not entirely honest.

1. Wasn't honest once.; Wasn't straightforward.

1. Probably once.; Likely just once.

1. It wasn't just once.; It wasn't honest once.

1. Wasn't honest once.; Wasn't straightforward once.

1. Probably once.; Likely just once.

1. Was not straightforward.; Was not honest.

1. If I were honest, just once; If being honest, only once

1. If honest once; If being honest once

1. If honest, once.; If truthful, once.